سرخط ویژه

ترجمه اختصاصی رمان Moonlight

gekkou-c
نام:Moonlight

سال انتشار:2010
امتیاز:8.16 از 10
ژانر:رمنس،طنز،رازآلود
مترجم:حجت حیدری

وقتی بعد از تموم شدن کارم تو کافه برگشتم خونه، ساعت از ده شب گذشته بود.

زمانی که رسیدم کاملا اون برگه رو فراموش کرده بودم، برای خوندن محتویاتش لحظه شماری میکردم, اما محرک های توی کافه، وجود اون برگه رو به گوشه ای از حافظه م رونده بودن.

من هم یه پسر معمولی هفده ساله بودم. منم نمیخواستم حقیقتو بدونم. من هم میخواستم در رویاهام غوطه ور شم.

با یک حمام گرم استراحتمو شروع  کرده بودم، اون موقع برگه ای رو که بعد از مدرسه برداشتم یادم اومد.

هنوز بدنم گرم بود که روی تختم شیرجه زدم و برگه رو باز کردم:

“دستورالعمل قتل”

لینک های دانلود:
فصل اول

فصل دوم

فصل سوم

فصل چهارم

نسخه اصلاح شده فصل اول اضافه شد!

درباره H.a.m.i.d_ice

10 دیدگاه

  1. امیدوارم آقای حجت حیدری بدونن چه کاری در حق ما کردن.
    واقعا ممنونم.کارتون بی شک دارای اهمیت بالاست

  2. =) موفق باشین
    شب شروع میکنم میخونم

  3. رمان؟ یا علی مدد
    واقعا موفق باشید.
    دستتون درد نکنه

  4. خیلی زحمت میکشین … واقعا ممنونیم 3>

  5. خیلی ممنون
    فقط هر چند وقت یکبار فصل جدید گذاشته میشه؟

  6. ووففففففففف :3

    خیلی عالیهههههه

  7. هرچند نیاز به یک بازبینی از نظر ویرایش زبانی داره
    ولی فوق‌العادس
    مرسی 🙂
    امیدوارم ادامه پیدا کنه.

  8. vagheaan kareton alie man be shakhse nemidonam chejori tashakor konam faghat omidvaram haminjori edame bedin mese baghie saita vasate kar vel nakonin dasteton dard nakonee

  9. این تصویرهایی که اولش کشیده بود و توضیحاتی که داده بود به نظرم واسه منی که اهل انیمه ام نه رمان،درک صحنه ها رو قابل لمس تر(D:)کرده بود اما امیدوارم نورمان های بعدیم اینجوری نباشه تا شخصیتی که خودم دوست دارم، ببینم

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme
x

شاید بپسندید

Dale-Horvath-is-Tainted-Meat-in-the-Walking-Dead

The Walking Dead: پانزده صحنه که از فرط خشونت در سریال ندیدیم!

سریال The Walking Dead درمقایسه با کمیک هایش یک کمدی را می ماند. این شما و این خشن ترین صحنه هایی که هرگز در سریال نخواهیم دید!