the-unworthy-thor-001-000

ترجمه اختصاصی کمیک The Unworthy Thor

the-unworthy-thor-001-000

نام:The Unworthy Thor

سال انتشار:2016
ناشر:مارول
وضعیت:درحال پخش
لینک های دانلود:
جلد1

جلد2

جلد3

فیسبوک توییتر گوگل + لینکداین تلگرام واتس اپ کلوب

امتیاز شما به مطلب

دوست داشتم: 5
دوست نداشتم: 0
میانگین امتیازات: 5

37 دیدگاه در “ترجمه اختصاصی کمیک The Unworthy Thor

ممنون بابت ترجمه ی کمیک
آیا جلد های بعدی را نیز ترجمه می کنید
در ضمن میشه کمیکی که در آن جین فاستر پتک ثور رو بدست آورد رو ترجمه کنید

در واقع هنوز مشخص نیست که جین فاستر چه طور پتک تور رو به دست آورد.

توی سری اوریجینال سین نیک فیوری یه‌چیزی در گوش تور گفت و تور نالایق شد و پتکش افتاد روی کره ی ماه.

این که نیک فیوری چی گفت هم هنوز معلوم نیست.

تنها چیزی که میدونیم اینه که توی شماره 1 کمیک thor ضمیر نوشته ی روی پتک از he تبدیل شد به she.

میگن چون هر کسی قدرت تغییر اون نوشته رو نداره و اودین هم دل خوشی از جین فاستر نداره،احتمالا فریجا(همسر اودین و زنی که تور رو بزرگ کرده)این کار رو کرده.

از اونجایی که پتک روی ماه بوده و جین فاستر هم سرطان داشته و هم روی زمین بوده،معلوم نیست چه طوری پتک رو برداشته.

یعنی احتمالا یکی پتک رو بهش رسونده.

میشه جواب سوالم رو بدید

سلام.
این کمیک درحال پخشه و هر وقت نسخه اصلی بیاد ترجمه میشه.
کمیکی که ذکر کردید هم فعلا در برناممون نیست.

با تشکر از آقا سعید واسه ادیت قشنگ و سریعشون!

به نظرم این سری یکی از بهترین سری های Marvel now! هست که داستانش خیلی جذابه!

دلم واسه بتا ری بیل تنگ شده بود،البته فکر کنم تا یه مدت دیگه نبینیمش.

شخصیت کالکتر و دل رحمی که پشت اون صورت خشن تور پنهان شده واقعا به زیبایی توی این کمیک به تصویر کشیده شده بود!

با وجود کابوسی که تور دید و چیزی که در آخر کمیک دیدیم،یعنی ممکنه گار برگشته باشه؟s:
(برای دوستانی که مطلع نیستن،گار که به سلاخ خدایان -god butcher-معروفه،توی سری thor:god of thunder حضور پیدا کرد و با سلاح مخوفش کلی برا تور (ها) دردسر درست کرد.

یعنی دوباره گار برگشته تا از تانوس برای نابود کردن خدایان کمک بگیره؟

اگر نه،پس اون شخصیت شنل پوشی که آخر کمیک دیدیم کی بود؟

چه کاری میتونه با تانوس داشته باشه؟

واقعا نمیتونم منتظر جلد بعدیش بمونم.D:

ممنون از امیر و سعید عزیز.

این یکی از کمیکایی بود که واقعا جذبم کرد، دنیای ثور کلا از همه نظر جذابیت های خاص خودش رو داره. مخصوصا وقتی یادتون میندازه که قدیمیان یه زمانی بر باور واقعیش بودن که حتی با پتکش باعث باران میشده!

یا حتی دلیلاشون برای ایجاد فصل ها و دزدیدن پتک ثور توسط شیاطین! همین یکی از دلایلیه که من رو واقعا به ثور نزدیکتر میکنه و باعث میشه که کمیکاش رو دنبال کنم! خیلی ممنونم!

این کمیک واقعا قشنگ بود.
حتی خود منو به خوندن کمیک های تور تشویق کرد.
و ترجمه ی امیر هم که جای خودشون داره 💗

و به دوستانی که طرفدار تور هستن این مژده رو بدم که اولین حضور تور در کمیک ها هم به زودی قرار میگیره

سلام،با تشکر از ادیت و ترجمه ی این کمیک زیبا،یک سوال داشتم:
مترجم این کمیک چه کسی هست؟
لطفا به آیدی تلگرامم پیام بدید.
@The_Master_BW

مرسی و یک سوال دیگه نمیخواین پروزه های قدیمی رو هم ادامش رو بزارین مسئلا gowenpool

اکثر خوانندگان و دست اندرکاران کمیک جوون و نوجوون هستن که یعنی الان فصل امتحاناشونه

طبیعیه یه سری کارا موقتا متوقف یا کند بشه.

ان شاءالله سرشون خلوت تر بشه سریع تر ترجمه کنن😊

امیر ترجمت حرف نداشت
فقط یه مقاله یا توضیحی درمورد تور شدنه جین فاستر و نالایق شدن تور بنویسی عالی میشه
دمت گرم
یا علی

ممنون و چشم.

بعد امتحانا اگه آقا حمید اجازه بده یه سری مقاله میخوام بزارم.

در کل کمیک عالی ای هستش . دم مترجم و ادیتور این کمیک گرم که واقعا دارند با سطح بالا این کار را میکنند . از طرفی نوع نگارش و گویش کمیک های ثور هم خیلی خاصه و این کار را برای مترجم خیلی سخت میکنه . دمتون گرم .

سلام کمیک فلش پوینت رو 3 تا جلد ترجمه کردید بعر الان دیگه ترجمه نمیکنید لطفا تعداد رو بیارید پایین اما کامل ترجمه کنید
الان حدود 20 تا کمیک نصفه ونیمه رها شدن لطفا تمرکزتون رو بزارید رو 4 تا کمیک تمومش کنید بعد برید سراغ بعدی ها

پسر خوب، مترجما هر کاری دلشون بخواد بر می دارن، هیچ کسی رو مجبور نمی کنیم که بره یه کار نیمه تموم رو ترجمه کنه.
کمیک فلش پوینت رو هم بچه های آی کمیکس دارن روش کار می کنن، به زودی روی سایت قرار می گیره.

اولا یک خسته نباشید و یک تشکر از تمامی زحمت کشای سایت
دوما واقعا منتظر ادامه این کمیک و all-new wolverine هستم
زود تز ترجمه کنید لطفا

با سلام اطلاعاتی به دست آوردم از اینکه در کمیک گناه اصلی که نیک فیوری به ثور چیزی میگه که دیگه لیاقت بلند کردن میلیونر رو نداره و نالایق میشه در قسمت 5 اون جمله گفته میشه
من یه سوال داشتم انگاری این کمیک 7 قسمت بیشتر نداره اگر کمیک جدید از ثور بیاد شما اون رو ترجمه میکنید یا باید استقبال بشه تا ترجمه بشه؟

خیلی ممنون بابت ترجمه این کمک زیبا
داستانش عالی بود
ادیت هم عالی بود
ترجمه هم خیلی خوب بود اون جاهایی که تور باید کتابی یا باستانی حرف میز به خوبی ترجمه شده بود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *